Aegisub是一套跨平台开放源代码的免费字幕编辑软件。许多字幕组皆采用这套字幕编辑软件，替视频制作非官方或非商业的字幕。由Niels Martin Hansen、Rodrigo Braz Monteiro使用C++开发。 Aegisub 的主要功能是制作字幕的时间轴、设计字幕样式和卡拉OK字幕。